Les tritons d'Ea : Sous le vent

Salutation !
Je reviens pour une toute nouvelle chronique. Et exceptionnellement, elle sera traduite en anglais =) (Je vous demande un peu d'indulgence d'ailleurs en ce qui concerne cette traduction xD)

I'm coming back for a new chronicle. But exceptionnaly, this one will be translate in english !

Résumé :

Taren Laxley n’a jamais connu d’autre vie que celle d’esclave. Lorsqu’un vigoureux pirate l’enlève et le retient prisonnier sur son navire, Taren embrasse cette occasion de réaliser son rêve d’une vie en haute mer. Non seulement le capitaine pirate lui offre sa liberté en échange de trois ans de labeur et de services sexuels, mais les plaisirs que Taren découvre lorsqu’il rejoint le capitaine et son second au lit surpassent ses plus grands fantasmes.

Mais, alors qu’une tempête éclate, Taren saute à la mer pour sauver un autre marin et disparaît. Il est sauvé par Ian Dunaidh, l’énigmatique et semble-t-il éternellement jeune capitaine d’un bateau ennemi, le Fantôme, et Taren ressent une attirance irrésistible envers Ian que ce dernier semble partager. Bientôt, Taren apprend un secret qui changera sa vie à jamais : Ian et le reste de son peuple sont des ondins changeurs de formes appelés Ea… et Taren en fait partie lui aussi. Liés l’un à l’autre par une passion dévorante qu’aucun d’eux ne peut expliquer ni renier, Taren et Ian se retrouvent bien vite entraînés dans une guerre et forcés de se battre pour l’avenir… pas seulement le leur, mais celui de leur espèce tout entière.

Taren Laxley has never known anything but life as a slave. When a lusty pirate kidnaps him and holds him prisoner on his ship, Taren embraces the chance to realize his dream of a seagoing life. Not only does the pirate captain offer him freedom in exchange for three years of labor and sexual servitude, but the pleasures Taren finds when he joins the captain and first mate in bed far surpass his greatest fantasies.

Then, during a storm, Taren dives overboard to save another sailor and is lost at sea. He’s rescued by Ian Dunaidh, the enigmatic and seemingly ageless captain of a rival ship, the Phantom, and Taren feels an overwhelming attraction to Ian that Ian appears to share. Soon Taren learns a secret that will change his life forever: Ian and his people are Ea, shape-shifting merfolk… and Taren is one of them too. Bound to each other by a fierce passion neither can explain or deny, Taren and Ian are soon embroiled in a war and forced to fight for a future—not only for themselves but for all their kind.

Shira Anthony : Kécéki ? - Shira Anthony : Who is she ?

Concrètement je ne trouve pas de résumé sur le net donc je reprends une partie de ce qui est écrit dans le livre.

As I didn't found some resume on the net, I juste take some parts of her life in the book.

Dans sa dernière vie antérieure, Shira Anthony était une chanteuse lyrique professionnelle, ayant joué dans des opéras. Elle a abandonné la télévision, préférant passer ses soirées en compagnie de son ordinateur portable et elle ne se rend jamais quelque part sans une pile de romances M/M chargée dans son Kindle.

In her life, Shira Anthony was a lyric professionnal singer, playing in some operas. She abandoned the television, preferring to spend her evening together with her laptop computer and she never goes somewhere without a pile of romances M/M loaded in her Kindle.

Cet auteur écrit de nombreuses romance gay dont les Tritons d'Ea.

This author write numerous romanticize gay.

L'histoire / the story

Bon, comme Sire Cédric, voilà le truc que j'avais en tête quand je commençais à chaque fois la lecture... Et je vous jure que c'était juste super mais vraiment ultra chiant !!!!

Sous le vent, Celine Dion et Garou

Like Sire Cedric, I've one song in my head because of the title... Under the wind by Garou and Celine Dion....

Mais revenons à nos moutons, comment vous expliquer cette histoire sans pour autant tout vous dévoiler ?

But never mind ! Let's just go back to our story ! But how can I explain it without revealing you to everything ?

Ce qu'il faut comprendre c'est qu'il s'agit surtout d'une belle histoire d'amour entre deux hommes faisant partie d'une race de tritons appelés les Ea. Taren, notre héros, est un jeune homme qui n'a connu que l'esclavage. Et la mise au service d'un capitaine de navire l'entrainera dans un rite initiatique qui lui fera connaitre le plaisir avec d'autres hommes dans sa forme pure.

What you have to understand, is that book is a love story between two men coming from de Mermen call Ea. Taren, our hero, is a young man that only know slavery. And the putting in the servive of a captain of ship will train him in an initiation rite which will make him know the pleasure with other men in his pure shape.

De l'initiation, nous passons à une histoire entre deux hommes que j'ai beaucoup de mal à imaginer se faire avec les deux sexes. Nous découvrons un passé résolu, une romance qui a auparavant existé. Ce qui est assez troublant, c'est qu'on s'attache à ce couple assez vite. Dès que quelque chose arrive on tremble pour eux !

From the initiation, we will come to a story with two men, that I couldn't imagine with the two sex. We discover a past, a romance that began before. We fall in love for this couple, and when something happen, we are scare for them.

En dehors de cette romance, nous apprenons qu'un conflit, vieux de plusieurs siècles entre les humains (non mais sérieux les mecs vous voulez pas laisser les gens en paix ?? xD) et les Ea, perdure. Au point que les membres du Conseils Ea interdisent toute relation avec ceux du continent. Concrètement cela nous donne envie d'en savoir davantage.

In another way, we learn that a conflict, old of many century between humans (hey guy's could you just stop please, and leave people in peace ???? xD) and the Ea is continuing. The members of the Council of Ea forbide all relations between them and the others who leave in the continent.

Ecriture / Writing

Je vous avouerai que je n'avais jamais lu de romance gay jusqu'à présent. Mais les scènes de sexe sont décrites avec des mots simples et sans vulgarité. Quand j'ai lu sur le site de l'éditeur qu'il s'agissait d'un roman érotique, j'ai cru pendant un moment que je n'aurai que ça. Ce n'est absolument pas le cas. Il y a une histoire, bien construite et passionnante.

I never read gay romance by now. But the sex scenes are describes with simple words and without vulgarity. When I read on the editor website that it was erotic novel, I thougth one moment I will find only sexe scene. But no. There is only passionnate story.

Personnages / Characters

J'ai une nette préférence pour Ian. Un homme qui sous ses airs de pirate (ou peut-être de corsaire ?) se révèle être un homme très sensible et passionné. J'ai eu un peu de mal à imaginer Taren, le héros. On note dans ce livre une présence uniquement masculine. Les femmes sont rares mais on s'y fait.

I really love Ian. One man that under pirate's air (or maybe privateer ?), is a sensitive man. I try hard to imagine Taren, the hero. That wasn't very clear for me. We notice that women are rare in the book. But we finally don't care about it.

Les moins / The least

Ha... la question qui fâche ! Je n'ai pas lu le texte initial mais je dénombre beaucoup de répétition au niveau des noms des héros. C'est redondant et cela gâche un peu la lecture. Maintenant d'un point de vue langue française, il y a quelques fautes... Certaines sont juste énormes !

Troubles are coming =) I don't read the original text but we can see many répétitions of the character's name. It is redundant et it spoil a little the reading.

Conclusion / To conclude

Le résumé du bouquin m'avait pas mal attiré quand je l'avais lu. Et je n'ai absolument pas été déçue ! L'histoire se lit très facilement. Elle est passionnante et passionné. Pour une première expérience dans le domaine gay, j'ai adoré ! Cerise sur le gateau, l'histoire continue ! Reste à espérer que cela ne mette pas trois plombes à sortir dans notre pays =)

The resume of the book interest me a lot when I read it. And I really, really love it ! You can read the story easily. She is passionnate ! For a first experience in the gay story, I adored it ! Hey, the story continue ! I only hope that I won't wait so long to have the next in France.

Enjoy !

---

Crédit :

Le site de l'auteure : Shira Anthony
Son facebook : Shira Anthony Facebook
L'éditeur : Reine Beaux
L'éditeur original : Dreamspinner